«Peak flex. No cap,» sier Tor Dagfinn Dommersnes (66), som om han var født og oppvokst på internett.
Journalisten fra Stavanger Aftenblad loser seeren engasjert gjennom avisens kontorlandskap i en av deres Instagram-videoer.
Ord som «slay», «delulu» og ikke minst «goat» slenges ut som om de var helt dagligdagse for ham.
Mange bedrifter har nylig omfavnet Tiktok-trenden «Gen Z-kollegaen vår skrev manus for oss». Det innebærer at eldre kolleger fremfører manus inspirert av ung internettkultur.
Serving Realness» og hjerte-tegn – store selskaper bruker Gen Z-slang flittig. Foto: Skjermbilde/ Instagram. F.v. Stavanger Aftenblad, Cappelen Damm
Dette har resultert i en strøm av seere og likes. I skrivende stund har for eksempel 2295 personer trykket hjerte på rogalendingens febrilske forsøk på å svinge Generasjon Z-slang.
Generasjon Z består av mennesker født mellom ca. 1997 og 2012. De er kjent for å være kronisk på internett.
Det er ikke bare Stavanger Aftenblad som har slengt seg på trenden. Coop Mega har for eksempel en butikk med «gucci» fruktavdeling og «buzzin» ferskvaredisker.
Nationaltheatret får teatersjefen, Kristian Seltun (54), til å si at vi nå går inn i «cuddle season» etter å ha overlevd «brat girl summer». Cappelen Damms, Anders Heger (68), skryter på seg at bøkene deres «are serving realness».
Samtidig avslører TV 2s nyhetsanker Arill Riise (64) på Tiktok at de nå skriver nyhetsmeldinger som er «very mindful, very demure».
FAKTA
Har du ikke syv timer skjermtid til overs? Dette betyr slangen – enkelt forklart
Slay: Brukes for å beskrive omtrent alt som er kult, pent eller fantastisk. Det er et ord for hva som helst, egentlig.
Delulu: En kortere betegnelse for «delusional», eller villedet på norsk.
Gucci: Betyr bra eller fantastisk.
Demure: Beskriver en stille, beskjeden, unnvikende og reservert natur. Noen som er seriøs eller edru (moderat, selvkontrollert) og til og med sjenert. Les mer her.
Skibidi toilet: Det verste i hele verden.
Goat: Står for «Greatest of All Time» (den beste gjennom tidene).
Sigma rizz: Det høyeste nivået av rizz. Rizz er slang for sjarm eller evnen til å tiltrekke romantisk interesse.
No cap: Ingen løgner, ingen overdrivelse, kun sannhet. Punktum.
Buzzin: At noe er skikkelig bra
Kilde: Urban Dictionary.
Hva i alle dager er «skibidi toilet»?
Generasjon Z ser ut til å være et slags hemmelig våpen på sosiale medier. De er alltid oppdatert på de nyeste trendene og bruker slang som får foreldrene til å slå opp i ordbøker.
Som «skibidi toilet» – et uttrykk som rommer alt og ingenting. Ifølge Urban Dictionary ble det klekket ut av unge gutter på Fortnite.
Funker Tiktok-markedsføringen?
Kantika Sletten (34) fra markedsføringsbyrået Synlighet synes videoene er morsomme.
Men etter å ha sett ekstremt mange av dem, skal det mer til før hun ler.
Sletten forklarer at denne markedsføringstrenden steg raskt på trendkurven, men vil synke raskt.
– Når du begynner å bevege deg nedover trendkurven, når du ikke ut til folk på samme måte, sier hun,
«Gen Z skrev dette manuset»- videoene mener hun hadde en kort, men minneverdig levetid. RIP.
Språkrådet vil ikke bruke «slay»
Vi kunne ikke dy oss. Vink måtte jo også spørre Språkrådet om hva de mener om at mediebedrifter bruker skibidi-ord.
Daniel Gusfre Ims (49) fra Språkrådet sier at de bekymrer seg for at engelsken skal snike seg inn over alt.
– Det virker litt dumt når man blander engelsk og norsk – som om man ikke helt mestrer noen av delene, sier Ims.
– Har dere noen norsk slang bedrifter kan bruke i stedet for ord som «slay» da?
– Nei, vi har ikke noen direkte erstatning. Men når man først låner fremmedord, er det vanskelig å slå fast hva som fungerer best på norsk, sier han.
Språkrådet kan melde om lite «slay» og «mad lit» på deres kontorer. Det står i sterk kontrast til feedene våre, som renner over av menn som kaster rundt seg med «skibidi toilet» og «demure».