Når en ung Jim Bergerac dukker opp på TV-skjermen igjen, melder skepsisen seg. Har BBC gjort en av 80-tallets klassiske politidetektiver til en mørk, moderne mann? Har serieskaperne gitt ham alkoholproblem, død kone og en eksentrisk svigermor for å være mer i takt med vår tids dystre detektiver?
Tanken varer i noen sekunder. Så demrer minnene fra et tiår med Jim Bergerac på NRKs legendariske Detektimen. Jim Bergerac på 80-tallet var jo enkemann. Han hadde alkoholproblemene. Svigerfar var rik og eiendommelig! Krimserienes troper er slettes ikke nye. Politimann glad i flasken virker av og til som verdens tredje eldste yrke.
Noen vil sikkert rope at wokemafiaen har gjort gøyale Charlie Hungerford til kvinne i stedet for mann. Det kan jeg leve med. Hovedsaken er: Jim Bergerac er tilbake!
Skjelvent forhold til datteren
Jim Bergerac er fremdeles politimann på Jersey. Kanaløya ligger pent plassert langs Frankrikes nordvestlige kyst. Strendene gir det britiske lokalmiljøet en eksotisk bakgrunn. Vinden blafrer i håret når politi og røvere møtes på turistvennlige strandkafeer.
Jim Bergerac var fast følge for norske TV-seere på 80-tallet. I oppdatert versjon er han fremdeles en alkoholisert enkemann som løser kompliserte saker på den engelske øya i kanalen. Foto: Colin Hutton / UKTV
Jim er i permisjon med en whiskyflaske etter konens dødsfall. Samtidig vil han reparere forholdet til datteren Kim. Han klarer også å snakke seg tilbake til politijobben.
Løftet er at han skal gå i terapi. Da må han spille annenfiolin i en ny drapsetterforskning. Støtterollen klarer Bergerac i omtrent syv sekunder. Så irriterer han på seg andre politifolk og stormer inn i saken som den Bergerac vi kjenner.
Veteraner løfter nyinnspillingen
Etter hvert blir også et barn kidnappet. Bergerac mistenker en skurk han selv har arrestert tidligere. Dessverre må han gå i terapitimer mens han skulle vært rundt på luksusøya og «knock on some doors».
Bergerac er tydelig irritert, men retter blikket mot Arthur Wakefield. Forretningsmagnaten er drapsofferets svigerfar. Han er også det kidnappede barnets bestefar. Arthur har så mange svin på skogen at han kunne drevet baconmuseum. Bergerac murrer.
Damien Molony spiller Jim Bergerac i NRKs påskekrim «Bergerac». Politiserien gikk på NRK fra 1982 til 1992, nå er den nyinnspilt.
Rikmannen spilles mesterlig av en knallhard Philip Glenister. Sammen med Zoë Wanamaker som svigermor Charlie er Glenister banens beste i denne sesongen av «Bergerac». Veteranene løfter yngre skuespillere som Damien Molony i tittelrollen.
Faktisk får «Bergerac» først ben å gå på når Charlie Hungerford får mer ansvar i handlingen. Hun blir Bergeracs spaner inn i Jerseys elitemiljø.
I episode tre høster serien fruktene av dette frøet. Frem til da vandrer «Bergerac» litt haltende mellom karakterer og forbrytelser. Med Zoë Wanamaker i fikserform som svigermor får serien personlighet. Dermed vokser den på seg en jovial sjarm. Det løfter en god idé til respektabel påskekrim.
Jim Bergerac er offisielt tilbake. Foto: Colin Hutton / UKTV
Biter over for mye
Ivrige fans av den gamle serien, som gikk på NRK fra 1982 til 1992, vil kjenne igjen poengene i den nye serien. Serieskaperne har forsynt seg av originale Bergerac-historier som fra en stor buffet. Forsyningene har kanskje vært litt grådige. I stedet for avsluttende episoder forsøker den nye versjonen av «Bergerac» å bite over litt for mye. Handlingen tåler ikke alltid seks episoder.
Det fører til at personer jeg føler meg litt ferdig med, skrives tilbake i hendelsene. Potensielt ryddige krimhistorier blir for lange.
«Se på denne klassikeren fra en tapt tid!»
Den ivrige detektiven Jim Bergerac kler likevel denne oppdateringen til 2025. Tidløse Jersey er en fin arena for landsbykrim med en dryppende rik bakgrunn.
Hemmelighetene som surrer diskret på skatteparadiset, er pirrende materie. Bergeracs tilknytning til disse miljøene gjennom Charlie Hungerford gjør rollegalleriet interessant.
En opprenskning i manus – kanskje med mer episodebasert handling – vil styrke serien til kommende sesonger. Da kan vi også få se mer til Bergeracs veteranbil, en Triumph Roadster som får full rekke på nostalgibingoen. Når den rulles ut på tampen og svigermor Charlie gliser: «Look at that classic from a bygone era, in need of repair», er det rett før hun blunker til kamera.
Jim Bergerac er offisielt tilbake.
