Språk
Mat-ordene som nesten alle uttaler feil
En hitlåt måtte til. Nå har vi lært å si «espresso» riktig.
Lett å drikke, vanskelig å uttale. Her er drikkevarene du uttaler feil.
Du har sikkert hørt den. I alle fall om du er på Tiktok eller hører på «Norway topp 50» på Spotify. Låten «Espresso» av Sabrina Carpenter har over 189 millioner avspillinger. For tiden er artisten også aktuell som oppvarmer på Taylor Swifts turne.
Men den populære låten reiser også en vittig problemstilling. Mange har nemlig uttrykt glede over at noen endelig klarer å uttale den lille kaffen riktig.
Espresso? Eller ekspresso?
Vi har tidligere skrevet om matordene mange av oss uttaler feil. Denne gangen ser vi nærmere på den flytende delen av gastronomien. Ja, det blir noe snevrere. Men vi tror fortsatt det er lærerikt. Vi skal for øvrig ikke lage saken «Dette er vindistriktene du uttaler feil». Lover.
01
Espresso
Foto: Orlin Wagner / Ap
Sabrina har helt rett. Det er ingen X i dette ordet, slik mange tror.
Riktig uttale er ES-PRESSÅ eller ES-PRESSO
(Det er med andre ord ikke så nøye om du avslutter det med O eller Å, så lenge du ikke uttaler X-en)
Hør selv her:
02
Veuve Clicquot
Foto: John Myhre / Aftenposten
Det kan hende at Postgirobyggets «En solskinnsdag» har hatt en positiv effekt på nordmenns uttale, men vi tror fortatt folk sliter med å uttale denne overprisede champagnen.
Riktig uttale er VØV-KLIKÅ
03
Moët & Chandon
Foto: Lise Åserud / NTB
Når vi først er i Champagne-verdenen: Denne noe harry 17. mai-favoritten er det mange som uttaler feil. De fleste ser ut til å tro at T-en er stum. Vel, tro om igjen.
Riktig uttale er MO-ET E SJAN-DÅ
04
Cointreau
Foto: Stephanie Mahe / Reuters
Middag hos bestemor! «Vil du ha et lite glass med likør, kjære?»
Det vil man jo. Bestemor har en tendens til å slenge på en ø på slutten av Cointreau-en. Det må hu slutte med.
KWAN-TRÅ
05
Tsingtao
På Szechuan Chengdu byr på de på den kinesiske ølen. Foto: Stein J. Bjørge / Aftenposten
Intet kinesisk måltid uten noen slurker av denne. Dette er Scehzuan Chengdus varme hvetebrød.
Sier du også singtau? Ney, ney.
TSJING-DAO
06
Stella artois
Foto: Danish Siddiqui / Reuters
For i kjøleskapet hjemme er det øl. Og jo da, du kan jo bare si Stella. Men skal du virkelig dra på, sier du:
STELLA-ARTOA
07
Chartreuse
Foto: Signe Dons
Fransk urtelikør som er blitt global mangelvare, kunne vi lese i Aftenposten for en liten stund siden.
Det nerdes på både høyt og lavt nivå om denne sagnomsuste drikken. Mangelvaren er fortsatt å få flere steder i byen. Skal du ha deg et glass? Da må du si:
SJAR-TRØS
08
Caipirinha
Foto: Eraldo Peres / Ap
Trenger du promille fort som fy, men hater shots? Da er dette drinken for deg. Caipirinha lages med den brasilianske spriten Cachaça, litt limejuice og brunt sukker. Her får du med andre ord to ord i en smekk.
Caipirinha: KAI-PI-RIN-JA
Cachaça: KA-SJA-SA
Noen ord vi har glemt? Send oss gjerne en mail.
Vil du ha ferske tips til kule ting som skjer i Oslo, hver uke? Meld deg på Vinks nyhetsbrev her!
Gå til Vink-forsiden
Følg Vink på sosiale medier
Alt innhold er opphavsrettslig beskyttet. © Aftenposten. Aftenposten arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Aftenposten har ikke ansvar for innhold på eksterne nettsider som det lenkes til.